اميدوارم در آموزه یکم با بندواژه های آموزه نخست خط ميخي آشنا شده باشيد ، پیشنهاد مي كنم از بندواژه ها را به صورت دستي، چندین بار بنویسید تا جايي كه به خوبي بتوانید آنها را به خاطر بسپارید. در آموزه دوم به آموزش بندواژه های دیگری از خط میخی خواهیم پرداخت. ما در آموزه سوم آموزش بندواژه ها را به پایان خواهیم رساند و پس از آموزه سوم به برگردان(ترجمه) و واژه های این خط خواهیم پرداخت. در آموزه دوم با این بندواژه ها آشنا خواهیم شد.
- تمرین آموزه دوم
در نوشته های زیر فقط بندواژه هایی را که در این آموزه یاد گرفتید را جستجو کنید. توجه داشته باشید که فقط بندواژه ها را جستجو کنید.
تلفظ : اَدَم ، داریَووشَ ، خَشایثی ، خَشایثیا نام
ترجمه: من، داریوش، شاه، شاه شاهان
در آموزه سوم آموزش بندواژه های پارسی باستان را به پایان خواهیم رساند و در آموزه های آینده به برگردان کتیبه ها و آشنا شدن با واژه های میخی خواهیم پرداخت. (اگر پرسشی در این آموزه داشتید آن را در تالار گفتمان یا در پایین در بخش نظرات بپرسید.)
){kind=link}
22 ديدگاه
جواد
لطفا ادامه ی آموزه ها رو قرار بدید
با سپاس و درود فراوان
بردیا
درود
سپاس از لطف شما
در روز های آتی آموزه های دیگر را بر روی سایت بارگزاری خواهیم کرد.
Nariman
با سلام خدمت استادان بزرگوار سایت.
سه نوشته قدیمی میخی دارم که عاجزم از کامل ترجمه کردن آن آموزه های شما رو هم فرا گرفتم خیلی کمک حالم بود ممنون از راهنماییهایی که تو سایت خوبتون گذاشتید . آیا میتونید تو این سه نوشته کمکم کنید و به فارسی امروزی ترجمش کنید؟ . ممنون
بردیا
در کامنت بالا به پرسشتان پاسخ داده شد.
با سپاس
Nariman
فقط مشکلی دارم نوشته هام عکس هستن .
چطور براتون بفرستم
بردیا
درود
دوست گرامی میتوانید آن را در انجمن سایت بیان کنید و یا به ایمیل سایت میتونید ارسال نمایید (parshistory.com@gmail.com)
حامد
سلام ممنون از اینکه وقت میزارید و جوا میدید
میخاستم معنی نوشته روی یه دستبند رو بهم بگید
تلفظش اینه فقط معنیشو نمیدونم
۱-Maیه me
۲-Ha یا he
۳-Di دی
۴-i ای
نرگس
سلام من منتظر جلسات بعدی هستم لطفا شماره تلفن هم بزارید
شادی
درود بی زحمت اگر امکانش هست اسم ناهید رو واسم به خط میخی بنویسید 🙂
iman
سلام من یک خط نوشته داشتم .
شما می توانید آن را برای من بخوانید؟؟؟
بردیا
درود
لطفا در انجمن مطرح کنید تا راهنماییتان بکنیم
ferdos
پندار نیک .گفتار نیک. کردار نیک به خط میخی چطور نوشته میشود
بردیا
درود
به صورت “هومَتَ” و “هوختَ” و “هوَراتَ” نوشته می شود که عکس ها نیز برایتان ایمیل شد.
با سپاس
Hila
سلام وقت شما بخیر باشه.مچکرم بابت آموزش.
لطفا جمله «تولدت مبارک عزیزم» و «مهربان»
رو به میخی برام بنویسید.سپاس گزارم
بردیا
درود
جمله های در خواستی برایتان ایمیل شد.
با سپاس
علی
سلام .خسته نباشید کلمه “دستور” در خط میخی چگونه نوشته و خوانده می شود با سپاس
بردیا
درود
واژه “دستور” به این شیوه نوشته می شود و “فرمانَ” (FRA MANA) خوانده می شود. هنگام خواندن این واژه بندواژه نخست (ف) بدن ( َ ُ ِ ) می باشد.
الهام
سلام خسته نباشيد
لطفا اين اسم ها رو لطف مي كنيد برام بنويسيد ممنون
رشا ، رز ، ابوالفضل ، الهام
با تشكر فراوان
بردیا
درود
رشا به خط میخی
…..
رز به خط میخی
….
ابوالفضل به خط میخی
….
الهام به خط میخی
پارسیا
درود بر شما دوست عزیز.
نام ترمه به خط میخی رو میشه بگید
بردیا
درود
نام ترمه به خط میخی
پارسیا
سپاسگزارم