About the author

بردیا

راه در جهان یكی است و آن راه راستی است

Related Articles

79 Comments

  1. 1

    احمد احمدی

    سلام. عالی بود. لطفا آموزه ی ششم هم بگذارید.

    Reply
    1. 1.1

      ویدا

      چرا من درس ششم آموزش اوستایی رو پیدا نمیکنم؟!

      Reply
      1. 1.1.1

        بردیا

        درود
        به زودی در سایت آپلود می شود.
        با سپاس

        Reply
  2. 2

    پویا

    سلام آ»وزه های بعدی چی شدن این ها مه نصفشه؟

    Reply
    1. 2.1

      بردیا

      درود
      بله 10 آموزه می باشد و 5 آموزه دیگر هم هست که به زودی در سایت قرار خواهند گرفت.
      با سپاس

      Reply
  3. 3

    مجله ایرونی

    سلام واقعن عالین منتظر بقیه آموزشها هستم

    Reply
  4. 4

    آرتا

    درود
    تمام آموزه ها عالی بودند
    آموزه های بعدی رو هم بگذارید
    و همچنین آوای کلامی رو بگذارید ممنون میشم
    منظورم این هست هر آموزه رو از نخست تا پایانی در کنار این آموزه های نوشتاری به صورت گفتاری هم باشند بهترین مجموعه خواهد بود

    Reply
    1. 4.1

      بردیا

      درود
      به زودی این کار انجام خواهد شد. در مورد گفتاری بودن شاید در آموزه های آینده به کار برده شود.
      سپاس از کامنت شما

      Reply
  5. 5

    آنيتا

    سلام خسته نباشيد من ٤تا جمله را ميخواستم به زبان اوستايى(پهلوى) ترجمه كنم و به همان خط هم نوشته شده باشه.
    ميخواستم بدونم امكانش هست واسم ترجمه كنيد؟

    Reply
    1. 5.1

      بردیا

      درود
      در انجمن و یا از همینجا بفرمایید تا در حد توان راهنمایی شوید.

      Reply
  6. 6

    شهرناز حبیبی

    از آموزش ساده شما بسیار سپاسگزارم . ظاهرا حدود یکسال است که پستهای بعد از آموزه پنج را نگذاشته اید.امیدوارم ادامه داشته باشد .

    Reply
    1. 6.1

      بردیا

      درود بر شما
      به زودی ادامه آموزه ها را در سایت قرار خواهیم داد.
      با سپاس

      Reply
  7. 7

    آیدین

    درود بر شما
    ادامه آموزش دین دبیره را از چه زمانی آغاز خواهید کرد ؟
    در صورت امکان منابع مکتوب را معرفی فرمائید
    با تشکر

    Reply
    1. 7.1

      بردیا

      درود
      ادامه آموزه ها به زودی در سایت قرار خواهیم داد. به دلیل کمبود وقت نتوانسته ایم ادامه آموزه ها را در سایت قرار بدهیم.
      با سپاس از شما

      Reply
  8. 8

    وحيد

    درود بر شما و سپاس از مطالب مفيد و آموزنده
    من مي خواستم اگر براتون مقدور هست دو كلمه زير رو به خط اوستايي برام ايميل كنيد:
    ١- وحيد
    ٢- مادر

    با سپاس فراوان

    Reply
    1. 8.1

      بردیا

      درود
      ایمیل شد.
      با سپاس

      Reply
  9. 9

    دیااکو

    درود.پوزش می خواهم .بهتر نیست به جای واژه های علاقه مندان وخط از واژه های دوست داران و دبیرگ(دبیره) به کار ببرید

    Reply
    1. 9.1

      بردیا

      درود
      فرمایش شما درست می باشد، همواره تلاش ما بر این هست که استفاده از واژه های بیگانه را در نوشته هایمان در سایت را به کمترین میزان برسانیم و ازین پس نیز این کار در دستور کار می باشد. هرچند که سایت دارای چندین نویسنده است و به راستی این هماهنگی به به درستی انجام نمی شود.
      با سپاس از کامنت شما

      Reply
  10. 10

    ویدا

    درود بر شما و سپاس از تلاش شما برای آموزش زبان و دبیره سال خت اوستایی، میخواستم آگه میشه درباره ی سه نمونه واتِ «و» که هست بپرسم ، اینجور که نوشتین هیچکدوم در آغاز واژه نمیان، پس چجور واژه هایی که با «و» شرو میشن رو بنویسیم؟! با سپاس بیکران

    Reply
    1. 10.1

      بردیا

      درود
      هیچ کدوم در آغار واژه ها نمیان ولی در بین واژه ها استثنا هایی وجود دارد که بند واژه و به خط میخیدر آغاز واژه ها آمده است. همانند واژه “وَرِز” و “وَفرَ” و “وَزَغَ” یا “واتَ” و….
      پس برای استفاده از واژه هایی که با “و” شروع می شوند و از “و” بالا استفاده می کنیم.
      با سپاس

      Reply
  11. 11

    ویدا

    درود و سپاس فراوان، منکه خوشم اومده از این زبان و خت اوستایی

    Reply
    1. 11.1

      بردیا

      درود
      سپاس از مهر شما

      Reply
  12. 12

    ویدا2

    درود بر شما

    Reply
  13. 13
  14. 14

    جهانگیر

    ادمین گرامی؛
    بیش از یک سال است که آموزش دبیره اوستائي ادامه نیافته. آیا ۵ بخش دیگر این دوره نیز منتشر خواهد شد؟ ممکن است زمان آن را بفرمائيد؟
    با سپاس.

    Reply
    1. 14.1

      بردیا

      درود بر شما
      در حال آماده کردن آموزه ها هستیم و به زودی این کار انجام خواهد شد.
      با سپاس از کامنت شما

      Reply
  15. 15

    پوریا معقولی

    درود بر شما.
    من مدتی است که الفبای اوستایی را آموخته و تواناییِ خوانشِ وازگان را دارم. اما به دلیلِ تفاوت‌های این زبان با زبانِ کنونی اغلبِ واژه‌هابرایم غریب و ناآشنا می‌‎نماید. اگر ممکن است، واژه‌نامه‌ای مناسب را معرفی کنید.

    سپاسگزارم.

    Reply
    1. 15.1

      بردیا

      درود
      در آموزه های آینده واژه های بیشتری را آموزش خواهیم داد که همگی در غالب یک فایل PDF تهیه خواهد شد.
      سپاس

      Reply
  16. 16

    سارا

    با عرض درود و سپاس.
    خواهشمندم مابقی آموزه ها را لطف بفرمائید و در سایت بگذارید.
    سپاس از مهرتان. پایدار باشید.

    Reply
    1. 16.1

      بردیا

      درود
      در دست انجام می باشد
      سپاس از شما

      Reply
  17. 17

    elma

    درود و عرض ادب خدمت استاد گرامی
    زبان اوستایی دین دبیره شباهت فراوان به زبان پارسی (پهلوی اشکانی ) دارد
    بسیار عالی است
    خودآموز این کتاب تهیه کردم و یاد گرفتم خیلی جالب بود و توانستم زبان پهلوی و همچنان زیان میخی هخامنشی یاد بگیرم
    زبان میخی و برگردان به زبان اوستایی خیلی جالب است.
    سپاس فراوان از سایت بسیار عالی
    مانایی و سپنتایی باشید در پناه اهورا مزدا یکتا

    Reply
    1. 17.1

      بردیا

      درود
      بیشتر واژه ها در میخی و اوستایی/پهلوی با کمی دگرش یکی می باشند و فقط تنها نوشتن آنان با هم یکسان نیست.
      با سپاس از کامنت شما

      Reply
  18. 18

    مریم

    سلام. دیگه آموزشی نمیزارید؟

    Reply
    1. 18.1

      بردیا

      درود
      آموزه ششم در دسترس می باشد وآموزه های دیگر نیز آماده خواهند شد.

      Reply
  19. 19

    ح کاویانی

    درود برشما
    گفتید که آموزه ششم در دسترس می باشد؟ کجا می توانم پیدایش کنم؟

    Reply
    1. 19.1

      بردیا

      درود
      به زودی آماده خواهد شد.
      با سپاس از شما

      Reply
  20. 20

    الوند پناه

    درود
    من تا به حال یک سال است که برای آموزه ششم منتظر ماندم اما هنوز آموزه ششم در سایت قرار نگرفته است.
    آیا می‌خواهید پنج آموزه بعدی را یکجا منتشر کنید؟

    Reply
    1. 20.1

      بردیا

      درود
      گردآوری واژه های با سرچشمه (با منبع و معتبر) زمان بر می باشد که در حال انجام آن هستیم و تلاش خواهیم کرد ک آموزه های آتی را به صورت یکجا (در صورت امکان) در سایت قرار بدهیم.
      با سپاس از شما

      Reply
      1. 20.1.1

        Mehraban

        اگه این الفبا در صفحه کلیدش بشه بارگیری کرد عالی میشه

        Reply
        1. 20.1.1.1

          بردیا

          درود
          واژههای نوشته شده قابلیت دانلود شدن رو دارن

          Reply
        2. 20.1.1.2

          ناشناس

          صفه کلید برای اندروید هست. با نام avestan پیداش کنید.

          Reply
  21. 21

    الوند پناه

    ببخشید بخاطر اینکه دوباره دیدگاه می‌گذارم
    منظور شما از اینکه “آموزه ششم در دسترس می‌باشد” چیست؟ چون در سایت چیزی درباره “آموزه ششم” پیدا نکردم.
    باز هم پوزش می‌خواهم و ممنون از اینکه آموخته های خود را در اختیار ما قرار می‌دهید

    Reply
  22. 22

    آروین

    ببخشید خانم الما اگه براتون شدنیه نام خودآموزتون رو به عنوان دیدگاه بفرستید ممنون و سپاسگزارم

    Reply
  23. 23

    محمدهادی

    ببخشید یه سوال دیگه : چرا در دین دبیره حرف ل نداریم؟ جاش چی باید بنویسیم؟

    Reply
    1. 23.1

      بردیا

      درود
      حرف “ل” نیز در پژوهش های جدید کشف شده است که در آموزه های پیشین(احتمالا دوم یا سوم) می توانید مطالعه کنید
      با سپاس

      Reply
      1. 23.1.1

        ح‌کاویانی

        درود
        ببخشید من حرف “ل” رو در آموزه های قبلی پیدا نکردم

        Reply
        1. 23.1.1.1

          بردیا

          درود
          ل به صورت ل به اوستایی نوشته می شود.
          با سپاس

          Reply
  24. 24

    ریحان

    دروود بقیه موحود نیست ؟ برای دستور زبان اوستایی هم اگر آموزه می گذاشتید عالی میشد

    Reply
    1. 24.1

      بردیا

      درود
      در حال آماده سازی می باشد

      Reply
  25. 25

    الوند پناه

    درود بر شما
    سوالی داشتم
    کلمات مادر و پدر به ترجمه اوستایی و میخی چطور نوشته و تلفظ میشه .
    ممنون بابت اینکه آموخته‌های خود را به ما نیز می‌آموزید

    Reply
  26. 26

    مژده

    با سلام میشه لطفا راهنمایی کنید چه واژگانی در اوستا هم معنا با کلمات یگانگی -رستگاری و رهایی هستند؟ با تشکر

    Reply
    1. 26.1

      بردیا

      درود
      این واژگان را به خط اوستایی می خواهید؟

      Reply
      1. 26.1.1

        الوند پناه

        درود بر شما
        پوزش می‌خواهم، بله این واژگان را به ترجمه اوستایی و میخی می‌خواهم “کلمات مادر و پدر”
        بسیار بسیار ممنون بابت این که آموخته‌های خود را رایگان در اختیار ما قرار می‌دهید

        Reply
  27. 27

    حسین نعمت اللهی آستارایی

    درود
    کتاب: یَسن های اوستا و زَندها آن ها
    فصل های 70-71 و 72
    (آوانویسی ، برگردان فارسی ، واژه نامه و یاداشت ها)
    دکتر سوزان گویری
    انتشارات ققنوس

    Reply
  28. 28

    در خواست بخش ششم

    با درود .‌ آموزش ششم را یکسال است که قراره بزارید !؟ میشه لطفا اکنون بزارید .

    Reply
    1. 28.1

      بردیا

      درود
      آموزه هفتم هم اکنون در سایت قرار داده شده است.

      Reply
  29. 29

    امیر

    درود به شما
    امروزه دانش و آگاهی ما از پارسی باستان محدود به سنگ نبشته های هخامنشی و برخی از لوح ها یا تکه آثار به جای مانده هستش
    پرسشم این هست که
    بر پایه اینکه زبان پارسی باستان با زبان های اوستایی و سانسکریت خویشاوند هستند ایا شدنی هست بر پایه گوش و ساختار آوایی پارسی باستان از واژه های اوستایی و ساسنکریت بتون برای پارسی باستان واژه سازی کرد
    سپاس فراوان از شما

    Reply
  30. 30

    عرفان

    سلام میشه لطف کنین نام منو به به اوستایی برام بفرستین ؟

    Reply
    1. 30.1

      بردیا

      پاسخ داده شد.

      Reply
  31. 31

    reziii

    سلام به خط اوستایی کلمه پادشاه و شکارچی به شکل میشه

    Reply
    1. 31.1

      بردیا

      درود
      آیا منظورتان به خظ اوستایی هست یا تنها به خط اوستایی؟

      Reply
  32. 32

    ليلي

    سلام وقت به خير
    كاري كه مي كنيد و وقتي /كه مي گذاريد واقعا ارزش منده
    سوال داشتم
    امكانش هست بگيد نفس كشيدن و تنفس به زبان و دبيره اوستايي چه جوري نوشته و تلفظ ميشه؟

    Reply
    1. 32.1

      بردیا

      درود
      فقط به خط اوستایی یا به زبان اوستایی؟

      Reply
      1. 32.1.1

        ليلي

        ممنون كه به پيامم توجه كرديد
        خط اوستايي
        و زبان اوستايي
        كه احتمالا همون تلفظش ميشه.
        چيزي شبيه آوانگاري فكر مي كنم

        Reply
        1. 32.1.1.1

          ليلي

          جواب پرسش منو نداديد

          Reply
  33. 33

    ليلي

    امكانش هست بگيد نفس كشيدن و تنفس به زبان و دبيره اوستايي چه جوري نوشته و تلفظ ميشه؟

    Reply
  34. 34

    طاها

    دمتون گرم که بلدید من که انقدر سخته یاد نمیگیرم ولی خیلی خوبید

    Reply
  35. 35

    امشاسفند

    سلام آموزش ششم کجاست

    Reply
    1. 35.1

      بردیا

      درود
      به زودی آماده میشه.

      Reply
  36. 36

    IRANshahr

    درود بر شما

    بنده میخواستم یک جمله بگم که اون رو به زبان اوستایی برای من ترجمه کنید ولی به همان حروف فارسی میانه نه حروف اوستایی :

    اهورا مزدا نگهدارمان است

    ممنون میشم جوابم رو بدید

    Reply
    1. 36.1

      بردیا

      درود
      پرسش هایی که نیازمند بیش از یک واژه و توضیح میباشد را در انجمن بیان نمایید .
      با سپاس

      Reply
  37. 37

    KOPFER5031

    Thank you!!1

    Reply
  38. 38

    پرشیا

    این ای کشیده همی یه دونقطه هستش که نقطه هاش به هم چسبیده

    Reply
    1. 38.1

      بردیا

      درود
      ای کشیده به صورت ای کشیده در خط اوستا است.
      با سپاس

      Reply
  39. 39

    متین

    ممنون … خیلی خوب بود فقط من حرف (ل) رو بین حروف ندیدم از جای دیگه ای پیداش کردم اما شک دارم که خودش باشه لطفا جوابم رو بدید یا تو سایتتون بگذاریدش

    Reply
    1. 39.1

      بردیا

      درود
      حرف “ل” در آموزه دوم آموزش داده شده است.
      با سپاس

      Reply
  40. 40

    متین

    خیلی ممنون دیدمش

    Reply
  41. 41

    مازیار

    امیدواریم آموزش دبیره اوستایی را در یک کتاب کامل چاپ کنید ، که هم کمکی به یادگیری است و هم با فروش آن کمکی به بهتر کردن سایت خودتان و گسترش آن می‌شود ۰. پیروز باشید

    Reply

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمامی حقوق این تارنما (محتوا و عکس و پوسته) متعلق به "تاریخ پارسی" می باشد و استفاده از آنان در سایت های دیگر تنها با ذکر نام تاریخ پارسی و لینک آن مجاز است.