About the author

بردیا

راه در جهان یكی است و آن راه راستی است

Related Articles

40 Comments

  1. 1

    ناشناس

    من فالو کردمتون لطفا به جای سوشول مدیا بگید فضای مجازی که پارسی را پاس بداریم

    Reply
    1. 1.1

      بردیا

      درود
      دوست گرامی خود واژه “فضای مجازی” واژه عربی است و تا به اکنون به سبب استفاده از واژه ای پارسی که مردم آن را کمتر شنیده اند مورد پرسش قرار گرفته ایم، پس همانا برای نوشتن درست تر، واژه “سوشول مدیا” که در اصل این نوآوری های اینترنتی مربوط به انگلیسی زبان ها می باشد و پس استفاده از سوشول مدیا بهتر از فضای مجازی است که هر دو واژه های بیگانه می باشند.

      Reply
      1. 1.1.1

        اردشیر

        بجای واژه ی سوشول مدیا و یا عربیگ آن فضای مجازی میتوان واژه ( پیامرسان هازمانیک(اجتماعی)) را بکار بست

        Reply
      2. 1.1.2

        ویستا

        زبان امروز عربی ساخته شده از زبانهای پارسی و ووو هست. اونها دارن از زبان ما استفاده میکنند

        Reply
      3. 1.1.3

        مهراطون

        ویر به معنی حافظه است و فضای مجازی را می توان ویرآگین گفت از دکتر محمد حیدری ملایری

        Reply
      4. 1.1.4

        Tishtar

        وقت به خیر
        اسم من سعید هست . خب عربیه و قطعاً در گویش اوستایی وجود نداره . این نوع از اسم‌ها رو چطور باید برگردان کرد؟
        مثلاً معنی اسم من یعنی خوشبخت ، باید معادل کلمه‌ی خوشبخت رو نگارش کرد؟

        Reply
        1. 1.1.4.1

          بردیا

          درود
          خیر، نام ها به صورت خود نام نگاشته می شود و نه به صورت معنی آن.
          با سپاس

          Reply
    2. 1.2

      امیر عباس

      الان این چه ربطی داشت که اینو اینجا بگی اخه؟!

      Reply
  2. 2

    امیر

    عالیه فقت ایکاش خط پهلوی رو هم بزارین

    Reply
  3. 3

    اردشیر

    درود و سپاس از شما برای ساخت این تاربرگ سودمند، نکته ای را میخواستم بازگو کنم به کامل کردن این نوشتار شما بیفزاید. در الفبای اوستایی نکته ای هست که بسیاری آن را بخوبی نمیدانند این که میان ( ) و () اندک ناسانی( فرقی) هست که در خود آموز ها و رسانه ها هم به آن خوب پرداخته نشده، این ناسانی چنین هست که واک () همان اِ امروزین هست که بسیار بکار میرود ولی واک () اِ نیست بلکه یا ی مجهول هست. یای مجهول واکی آریایی هست که در فارسی امروزین نمادی ندارد و با واک (ای) یکی شده ولی در بیشتر گویش های آریایی کنونی هنوز زنده ست برای نمونه واژگان : دین ، شیر(درنده) ، دیو ، دیر ، دلیر ، سیم ، بین(دیدن) ، بید، خویش ، و ….. بسیاری واژگان دیگر که با ي نوشته میشوند ي نیست بلکه یای مجهول هست که در اوستا نماد ش هست

    Reply
    1. 3.1

      بردیا

      درود بر شما

      Reply
      1. 3.1.1

        دیاکو

        ببخشید نوشتار پهلوی رو ندارید؟

        Reply
        1. 3.1.1.1

          بردیا

          درود
          به زودی کیبورد خط پهلوی نیز در سایت قرار خواهد گرفت.
          با سپاس

          Reply
  4. 4

    آرش

    درود بر شما
    بنده در صفحه کیبرد بالا 3 تا ش دیدم بنده اسمم آرش هست کدامیکی از ش های بالا به زبان شیرین اوستایی می شود.ممنون میشم راهنمایی کنید

    Reply
    1. 4.1

      بردیا

      درود
      با توجه آموزه دوم خط اوستایی به لینک زیر:
      https://parshistory.com/%d8%a7%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%b2%d8%b1%d8%aa%d8%b4%d8%aa%db%8c/
      باید از ش (SH) استفاده نمود.
      با سپاس

      Reply
  5. 5

    ویستا

    سپاس از شما، آیا میشه از کیبرد اوستایی بدای تایپ استفاده هم کرد در موبایل؟ آیا در اینستگرام یا جای دیگه هم هستید؟

    Reply
    1. 5.1

      بردیا

      درود
      کیبورد های خط میخی و اوستایی به زودی آپدیت می شوند و میشه آن را همانند دیگر زبان ها کپی و پیست کرد، ولی هم اکنون میتونید هر واژه ای را از همینجا بفرمایید تا برایتان نوشته شود.
      با سپاس
      اینستاگرام @parshistoryofficial

      Reply
  6. 6

    صادق

    سلام و خسته نباشید
    ممنونم که رو خط اصیل ایرانی کار میکنین،این خطی که داریم الان استفاده میکنیم با خط عربی قاتی شده و دولت مردان هم نمیخوان این خط اصیل ایرانی جدا شه از خط عرب های ملخ خور اینا عرب زاده هستن «ص» چرا نیست اسمم صادق هست

    Reply
    1. 6.1

      بردیا

      درود
      س و ص هر دو به صورت s نوشته می شوند.

      Reply
  7. 7

    شیده

    کیبورد خط اوستایی شما تا دیروز کار می‌کرد. آیا مشکلی پیش آمده؟ چون اجازه دانلود دوباره را نمیدهد.

    Reply
    1. 7.1

      بردیا

      درود
      تبدیل آنلاین در حال آپدیت شدن هست که بشه نوشته را کپی و پیست کرد شما طی یکی یا دو روز آینده در همین برگ می توانید از آن استفاده کنید.
      با سپاس

      Reply
  8. 8

    علی

    با درود
    من فونت اوستایی که در اختیار گذاشتید رو استفاده کردم ولی متاسفانه مشکل داره
    حروف رو که کنار هم قرار میدم به جای اینکه حروف بعدی در سمت چپ اضافه بشن، میرن سمت راست

    Reply
  9. 9

    Mah

    سلام، ببخشید از کجا میتونم کیبورد رو دانلود کنم و باهاش بنویسم؟

    Reply
    1. 9.1

      بردیا

      درود
      دانلود شدنی نیست فقط به صورت آنلاین میتونید استفاده کنید هر چند که اپلیکیشن آن در حال طراحی است که می توانید آن را بر روی موبایل نصب کنید.
      با سپاس

      Reply
  10. 10

    امیر قنبری

    درود بر شما نوروز پیروز
    متن زیر رو برام ترجمه میکنید لطفا
    نوروز باستانی ۲۵۸۰ بر پارسی زبانان خجسته باد
    امیر قنبری

    Reply
    1. 10.1

      بردیا

      درود
      این جمله را فقط به خط اوستایی میخواهید؟

      Reply
  11. 11

    امیر قنبری

    پهلوی یا اوستایی فرق نداره
    اسم امیر ، فاطمه ، مهرسا رو هم لطف کنید

    Reply
    1. 11.1

      بردیا

      امیر به خط اوستایی: امیر به خط اوستایی
      فاطمه به خط اوستایی: فاطمه به خط اوستایی
      مهرسا به خط اوستایی: مهرسا به خط اوستایی

      Reply
  12. 12

    Arvin

    یِنگهِه . هاتام . آئَت . یِسنِه . پَئی تی . وَنگهُو . مَزداو . اَهورُو . وَئِتا . اَشات هَچا . یاوُنگهامچا . تانسچا . تاوسچا . یَزَه مَه ئیدِه

    اشم وهو وهیشتم استی/اوشتا استی/اوشتا اهمائی هیت اشائی وهیشتائی اشم.

    یتا اهو وئیرو یسن

    اینو به خط اوستایی میخواستم ممنون
    به شکل درستش اگر تغییری لازم داره لطف کنید انجام بدید

    Reply
    1. 12.1

      بردیا

      درود
      پرسش هایی که بیشتر از پاسخ کوتاه نیاز دارند رو لطفا در انجمن بیان نمایید.
      با سپاس

      Reply
  13. 13
  14. 14

    Samira

    Mn nmitonm esm mo tabdil konm
    Lotfn esme samira ro b khate mikhi tabdil mikonid??mmnon

    Reply
    1. 14.1

      بردیا

      درود
      لطفا برای خط میخی در بخش تبدیل آنلاین اسم به خط میخی درخواست دهید.
      با سپاس

      Reply
  15. 15

    احمد

    سلام . لطفا تعصبات گندیده را رها کنید. هیچ زبانی در جهان نیست که توسط زبانهای دیگر ایجاد شده باشد مگر استثنا باشد. در واقع زبان های وام‌واژه میگیرند. زبان عربی هم دارای وام واژه است از زبان های مختلف مانند یونانی و البته فارسی. و خط عربی هم برگرفته از خط اوستایی است.

    Reply
  16. 16

    گلناز

    درود دوست گرامی ، من فونت ها رو بارگذاری کردم ولی اجرا نکرد یعنی به کیبورد گوشی اضافه نشد .

    Reply
    1. 16.1

      بردیا

      درود
      کیبورد مورد نظر فقط برای کامپیوتر قابل اجرا هست.
      با سپاس

      Reply
  17. 17

    Tishtar

    وقت خوش
    عرض ادب
    نگارش «تیشتر» به خط اوستایی رو می‌خوام لطفاً .
    و البته «چهار»
    ممنون از شما

    Reply
    1. 17.1

      بردیا

      درود
      لطفا از کیبورد اوستایی در بالای برگه استفاده نمایید.
      با سپاس

      Reply
  18. 18

    Partizan

    سلام میشه اسم الهام برام ترجمه کنید به اوستای چون تو کیبورد چهار نوع ا داره
    با سپاس فراوان

    Reply
    1. 18.1

      بردیا

      درود
      از بندواژه (حرف) e استفاده کنید.
      با سپاس

      Reply

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمامی حقوق این تارنما (محتوا و عکس و پوسته) متعلق به "تاریخ پارسی" می باشد و استفاده از آنان در سایت های دیگر تنها با ذکر نام تاریخ پارسی و لینک آن مجاز است.