آموزش خط اوستایی (آموزه چهارم)

65 4,255

با درود خدمت دنبال کنندگان آموزش خط اوستایی، در این پست با آموزش بخش چهارم از سری آموزش های خط اوستایی در خدمت شما هستیم. آموزه چهارم کمی متفاوت تر از سه آموزه پیشین خواهد بود چرا که در این آموزه به آموزش خواندن واژه ها و همچنین توانایی برگردان (ترجمه) کردن واژه های اوستایی را در این آموزه خواهید آموخت.

ما در آموزش سوم، آموزش بندواژه های اوستایی را به پایان رساندیم. به ازای هر حرف، چند واژه به عنوان نمونه خواهیم نوشت و شما در آموزه چهارم یاد خواهید گرفت که چگونه از بندواژه هایی که بیش از یک نوع می باشند، استفاده کنید و چگونه آنان را در واژه های مختلف استفاده کنید.
هر چند ما در آموزه های پیشین چگونگی استفاده از بندواژه ها را برایتان گفتیم ولی در این آموزه هم یک مرور کوچکی میکنیم. ما در آموزه چهارم و پنجم برای 7 بندواژه  و در آموزه های ششم و هفتم 17 بندواژه با مثال های آن به شما آموزش خواهیم داد تا 48 بندواژه را به پایان برسانیم. 

  • حرف نخست ما حرف :   حرف اَ به خط اوستایی  ( اَ ) است. این حرف در همه جای واژه ها می آید. با توجه به این که این واژه ها بسیار نزدیک به واژه های امروزی است، شما با چندین مرتبه تکرار می توانید به آسانی یاد بگیرید.
اوستایی آوا نوشت پارسی امروزی
کلمه اسب به اوستایی اَسپَ (ap)   اسب
 کلمه آب به اوستایی اَپ (ap)   آب
 کلمه پسر به خط اوستایی پوثرَ (pothra)   پسر، فرزند
کلمه بدون فرزند به خط اوستایی اَپوثرَ (apothra)  بدون فرزند

 

  • حرف دوم ما حرف حرف آ به خط اوستایی  ( آ )  است. همانطور که خواهیم دید این حرف هیچگاه در پایان واژه ها نمی آید.
اوستایی آوا نوشت پارسی امروزی
 کلمه آتش به خط اوستایی    آتَر (atar)   آتش
 کلمه سر به خط اوستایی   سارَ (sara)   سر، کله
  •  حرف سوم ما حرفحرف ای در خط اوستایی ( اِ ) هست . این حرف در آغاز و میان واژه ها می آید و هیچ گاه در پایان واژه ای مشاهده نشده است.
اوستایی آوا نوشت پارسی امروزی
اسم آرش به اوستایی   اِرِخشَ (erekhsha)   تیرانداز
کلمه نقره به اوستایی   اِرِزَتَ (erezata)   نقره
 کار به خط اوستایی   وَرِز (warez)   ورزیدن
کلمه بی کار به خط اوستایی   اِوِرِزیدَ (ewerezida)   نه ورزنده، بی
کار
  • حرف چهارم ما حرفحرف اِ به خط اوستایی (اِ بلند) هست. این حرف در میان و پایان واژه ها کاربرد دارد. ولی به ندرت دیده شده که در آغاز واژه ها هم آمده است.
اوستایی آوانوشت معنی
کلمه قدرتمند به اوستایی   اِمَوَنت (emawant)   نیرومند
حرف زدن به اوستایی   سَخو آرِ (sakhu are)   سخن
دهان به خط اوستایی   اِ اِ آونگ ه (e e awngh)   دهان
  •  حرف پنجم  ما حرفاِ بلند به خط اوستایی  ( اِ  بلند) است. این حرف هیچ گاه در آغاز واژه ها نمی آید و فقط در میان و پایان واژه ها کاربرد دارد.
اوستایی آوانوشت پارسی امروزی
گیسو به خط اوستایی   گَئِسو (ga eso)   گیسو، موی سر
 ده هزار به خط اوستایی   بَئوَرِ (bae ware)   ده هزار
ده هزار به خط اوستایی   یَزَمَ ایدِ (yazama ide)   می ستاییم ،می پرستیم
  • حرف ششم ما حرف حرف آو به خط اوستایی  ( آو )  است. در ابتدای واژه ها بسیار کم و بیشتر در وسط واژه ها می آید.
اوستایی آوا نوشت پارسی امروزی
 کلمه آفرینش زیان آور خط اوستایی    دوژداونگ (dozhdavng)   آفرینش زیان آور
 کلمه ماه به خط اوستایی   اَنترِ ماوَنگ (antremavang)   هلال ماه
  • حرف هفتم ما حرف حرف آن به خط اوستایی  ( آن )  است. در همه جای واژه ها کاربرد دارد.
اوستایی آوا نوشت پارسی امروزی
 گفتار ایزدی به اوستایی    مانثرَ (manthra)   گفتار ایزدی
شاخه به اوستایی   آنسو (ansu)  شاخه

 

 

در تمرین این آموزه شما باید واژه هایی را که در این آموزه به شما آموزش دادیم را به طور دستی بنویسید تا جایی که بتوانید بدون نگاه کردن به این آموزه واژه ها را بنویسید. بسیاری از این واژه ها را به راحتی می توانید به خاطر بسپارید چرا که تقریبا معادل امروزی این واژه ها بسیار نزدیک به واژه های نخستین شان هستند.

  • پایان آموزه چهارم خط اوستایی

در آموزه های بعدی به معرفی واژه های بیشتر می پردازیم. در صورتی که مشکلی در آموزه چهارم دارید و یا جایی از این آموزه برایتان گنگ است می توانید آن را در زیر همین برگه در بخش دیدگاه ها بپرسید. ما خوش حال می شویم که به سوالاتتان جواب بدهیم و یا دیدگاهتان را درباره این آموزه ها بشنویم. 🙂

3.7 7 رای ها
رأی دهی به این نوشته
اشتراک در
اطلاع از
guest
65 نظرات
قدیمی ترین
تازه‌ترین بیشترین واکنش نشان داده شده(آرا)
بازخورد (Feedback) های اینلاین
View all comments
47
0
اندیشه خود را به یادگار بگذارید!x