در آموزه هفتم از سری آموزش کامل خط میخی، به آموزش و شناساندن حروف اضافه ، حروف ربط در پارسی باستان (خط هخامنشی) و یا همان خط میخی خواهیم پرداخت. ما در این آموزه با توجه به برگردان های (ترجمه های) کتیبه های خط میخی، همه این حروف را شناسایی کرده و در این آموزه همه آنها را به شما با نوشتن چم (معنی) و چگونگی نوشتن آن ، را به شما آموزش خواهیم داد.
در فهرست زیر بیشتر حروف اضافه ای که به سبب کتیبه ها کاربرد داشته و از موضع آنها آگاهیم نوشته شده است، بیشتر این حروف اضافه، همان ها است که در زبان اوستایی نیز انتقال یافته است.
شما برای یادگیری بهتر و ترجمه آسانتر کتیبه ها باید این حروف ها را به خاطر بسپارید تا به هنگام ترجمه به آسانتی واژه ها را از بین خطوط شناسایی کنید. در خط میخی 28 حرف اضافه و حرف ربط شناسایی شده است که در ادامه با آنان آشنا می شویم.
# | نوشتار میخی | آوانوشت | چم |
1. | اَتَر | اندر، درونِ | |
2. | اَبی ی | به، به سویِ، نزدیکِ | |
3. | اوپا | زیرِ، تحتِ | |
4. | تَرَ | از میانِ، از تویِ | |
5. | اوپَر ای یَ | بالایِ، رویِ | |
6. | پَ ای شیا | پیشِ | |
7. | چی یَ | چه | |
8. | پَ ای شیا | پیش از | |
9. | پَ تیش | بر ضدِ، مخالفِ | |
10. | پَرَ | بالایِ | |
11. | پَرَ ای ی | درموردِ، پیرامونِ | |
12. | یاتا | تا، تا به | |
13. | یاوا | تا وقتی که، مادامی که | |
14. | یَثا | چنانکه، آن طور که | |
15. | نی پَدی یَ | از پشت | |
16. | یَدایا | جاییکه | |
17. | یَدیوا | یا، و یا | |
18. | یَنی یَ | هرگاه | |
19. | ما | حرف نفی مانند نه | |
20. | نی ی | حرف نفی مانند نه | |
21. | پَسا | پس از | |
22. | پَساوَ | سپس پس از آن | |
23. | هَچا | از | |
24. | هَچا اَوَدَش | از آنجا | |
25. | هچاچی دورَدَشَ | از دور | |
26. | هَدا | با، همراه | |
27. | وا | یا | |
28. | آثی یَ | نزدیکِ | |
در اینجا به پایان آموزه هفتم رسیده ایم و در صورت نیاز به نوشتن و ممارست این واژه ها همیشه می توانید از تبدیل آنلاین خط میخی استفاده نمایید و در پایان نیز ما را در سوشول مدیا اینستاگرام تاریخ پارسی ، تویتر تاریخ پارسی و کانال تلگرام تاریخ پارسی دنبال کنید.
لطفا در صورت داشتن هر گونه پرسشی آن را در زیر همین برگ در بخش کامنت ها و یا در انجمن بیان نمایید، ما خوش حال می شویم که به پرسش های شما پاسخ بدهیم 🙂
سرچشمه:
سایت تاریخ پارسی