در آموزه یا درس سوم آموزش خط میخی به آموزش باقی مانده بندواژه (حروف) خط میخی خواهیم پرداخت. این آموزه واپسین آموزه برای آموزش بندواژه ها می باشد و از آموزه چهارم به بعد به آموزش برگردان (ترجمه) کتیبه های خط میخی خواهیم پرداخت و به شما آموزش خواهیم داد تا چگونه کتیبه های خط میخی را همچون خطی که همین حالا در حال خواندن آن هستید، را به راحتی بخوانید.
خُب به آموزش ادامه بند واژه ها می پردازیم:
در خط میخی برخی از واژه ها کاربرد بسیار داشتند. نویسندگان خط میخی برای سهولت کار نوشتن و همچنین خواندن برای این گونه واژه ها که کاربردشان زیاد بود یک علامت ساختند تا به جای نوشتن مجدد همان واژه از این علامت کوتاه استفاده کنند. اینواژه ها را در ادامه خواهیم آموخت. ما این واژه ها را به اصطلاح واژه های مخفف مینامیم. شما ازین به بعد هر گاه این واژه های مخفف را دیدید باید به این صورت بخوانید:
در ادامه آموزه سوم چند نکته را که به خواندن درست واژه ها کمکتان میکند اشاره میکنم.
در آغاز واژه ها بیاید هم آ و هم اَ خوانده می شود.- در خط میخی هر گاه
پیش از 
بیاید؛ این بندواژه نوشته نمی شود. - هنگامی که در پایان واژه ها نوشته شود حتما باید آ خوانده شود ولی اگر در بین واژه ها یا در آغاز واژه ها بیاید به صورت اَ نیز ممکن است خوانده شود.
در اینجا به پایان درس یا آموزه سوم خط میخی در تاریخ پارسی رسیده ایم. در صورتی که سوال و یا مشکلی در آموزه سوم داشتید و یا جایی از این آموزه برایتان گنگ به نظر رسید لطفا سوالاتتان را در زیر همین صفحه در بخش نظرات بیان نمایید. ما خوش حال می شویم که به نظر شما را در این باره بدانیم و یا به سوالاتتان درباره این آموزش ها پاسخ بدهیم.
){kind=link}
110 ديدگاه
مسیا
مسیا به میخی چی میشه
بردیا
درود
خدمت شما
حمیدقمی
درود به شما
این اسمها رو میخواستم به خط میخی
حمید
پریسا
پرنیا
بردیا
درود
ایمیل شد
چكاوك
سلام ميشه لطفأ كلمات عزيزم و دوستت دارم ،عشقم ،عشق،جانم،جانِ دلم،مهربانم ،را به پارسى باستان و اوستايى ترجمه كنيدو ب ايميل ارسال فرماييد سپاس
بردیا
درود
لطفا برای تبدیل از تبدیل آنلاین اسم به خط میخی استفاده کنید. اگر پرسش دیگری داشتید لطفا بیان نمایید.
با سپاس
محمد
سلام این که من نوشتم این معنی رو میده؟
زندگی خوب سزاوار همه آدمها
http://s8.picofile.com/file/8309445242/mikhi.jpg
لینک عکس رو برای شما ارسال کردم ممنون میشم جواب بدید و اگه درست نبود برای من اصلاح کنید
من میخوام بنویسم : زندگی خوب حق همه آدمهاست
بردیا
درود
اگه بخواین با واژه های امروزی و به اسکریپت خط میخی بنویسین بله درسته تقریبا ولی چنتا ایراد کوچیک داره . ولی در درست ترش اینه:
لینک عکس هم برای دانلود
https://parshistory.com/wp-content/uploads/2017/10/زندگی-خوب-سزاوار-همه-آدمهاست-به-خط-میخی.png
محمد
ممنون از این که وقت میذارید و جواب میدید و ممنون از این که با این سایت و آموزش هاتون باعث زنده موندن تاریخ و تمدن بزرگ ایران هستید همیشه پیروز و سربلند و سلامت باشید من کاربر پروپا قرص سایت شما هستم یاحق
بردیا
سپاس از لطف شما. پشتیبانی و حمایت شما کاربران عزیز هست که باعث دلگرمی و ادامه کار ما میشه.
پایدار باشید
حمیدقمی
درود به به شما از چه طریقی میتوانم در تماس یا ثبت نام کنم
بردیا
درود
به زودی انجمن تاریخ پارسی افتتاح می شود و شما در صورت تمایل می توانید در انجمن ثبت نام کنید.
با سپاس
حسن
سلام و درود
عزیز گرامی کردار نیک گفتار نیک و پندار نیک را به خط زرتشتی دارید بران بفرستید؟
بردیا
درود
دوست گرامی لطفا پرسش های زبان اوستایی را در بخش آموزش این زبان بیان کنید.
برای دیدن واژه های درخواستیتون به زبان اوستایی روی لینک زیر کلیک کنید، تا به بخش آموزش زبان اوستایی بروید و هم واژه هایی درخواستیتون در عکس نخست برگه نوشته شده است.
https://parshistory.com/واژه-های-اوستایی/
rozhan
ببخشید در این خط حرف ژ و آ با کسره وجود داره؟
بردیا
درود
حرف ژ در حروف خط میخی وجود نداره.
حرف آ فقط به صورت آ و اَ دیده شده است.
با سپاس از شما
آرشام علی بحشی
پس به جای ژ چی بذاریم
بردیا
درود
این بندواژه در خط میخی نیست و میتوانید یه بنواژه نزدیک به “ژ” بنویسید مثل “ج”.
با سپاس
آرشام علی بحشی
منظور از نخواندن یکی از کلمات ه یا ژ چی هست پایین آموزش سوم
بردیا
درود
این یک مورد استثنا هست که اگر “ه” پیش از “او” بیاید نوشته نمی شود و به نوعی دستور زبان خط می باشد.
با سپاس
آرشام علی بحشی
ببخشید او
مهدی
با عرض سلام خدمت شما دوست عزیز.میخواستم بدونم اسم من به خط میخی چی میشه؟
واقعا خوشحال شدم وقتی دیدم شما این طور به تمام نظرات اهمیت میدین و جوابشون رو میدین.
واقعا با این کار تمدن ایران رو به هم وطن هامون یاد آوری میکنین.
با تشکر. ممنون میشم اگه یکم زود جواب بدین
بردیا
درود
نظر لطف شماست.
خدمت شما
احسان
سلام دوست گرامی ممنون برای اهمیتی که به هویتمون میدید و این تلاش رو انجام دادید برای شناساندن این زبان به ما.
من خیلی سعی کردم بتونم چیزی بنویسم ولی موفق نشدم یا شدم ولی شک کردم.
راستش من میخوام کارت ویزیت طراحی کنم ولی نتونستم اسمم رو و جملم رو بنویسم.
اگر میشه شما این کارو انجام بدید برای من خیلی ممنونتون میشم.
لطفا در سه تصویر جداگانه قرار بدید تا بتونم هر سه رو به طراح بدم.
نام و نام خانوادگی کاملم به میخی:
احسان فروزنده
یا
Ehsan Fruzande
اختصار دو حرف اول نام و نام خانوادگیم:
الف ف
یا
EF
جملم هم:
در باور من، رویاها مقدس هستند.
بردیا
درود
سپاس از لطف شما
احسان فروزنده:
….
الف و ف:
…
در باور من، رویاها مقدس هستند:
f
سلام میشه بگید فرزانه چجوری نوشته میشه
بردیا
درود
خدمت شما
Shiva
سلام خسته نباشید امکانش هست
پویا
شیوا
آبادیس
اینارو به خط میخی بهم بگید؟پیشاپیش ممنونم
بردیا
درود
خدمت شما
Shiva
خیلی خیلی سپاسگذارم
amir.2020
سلام از سایت خوبتون ممنونم
ممکنه بفرمایید تفاوت اون 2 حرف جداکن چیه؟ باتشکر
لطفا توی ایمیل توضیح بدید چون معلوم نیست اینجا ببینم
بردیا
درود
به نکته خوبی اشاره کردید
هر دو واژه جدا کن هستن که در آخر هر واژه باید نوشته شوند که پرکاربرد ترینشون همان واژه نخستین هست و در واقع واژه جدا کن دومی خیلی کم مورد استفاده قرار گرفته است.
با سپاس
amir.2020
ممنونم
فقط یک سوال
کلمات کسره دار مثل
کشمش ، تهران به چه شکل نوشته میشن؟ از* ای* استفاده میشه؟
بردیا
درود
هر بندواژه (حرف) هم به صورت “ِ ” و هم به صورت ” َ ” خوانده می شوند برای نمونه “تهران” صورت “ت ه ر آ ن ” نوشته می شود و “کشمش” به صورت ” ک ش م ش” و احتیاجی به کسره یا … نیست.
با سپاس
مسعود
سلام، لطف میکنید، کلمات :خانواده، تصمیم ، پشتکار، هنر، انسانیت ، را بفرمائید.
و اینکه آیا معمول بوده که کلمات تشکیل دهنده یک جمله به زبان میخی بصورت عمودی قرار بگیرند؟ یعنی هر کلمه بعد از کلمه دیگر در یک سطر عمودی قرار بگیرد؟
بردیا
درود
برایتان ایمیل شد.
خط میخی از چپ به راست نوشته می شود و به صورت افقی.
bami
سلام میشه اینو برای من بگید خیلی مهم هست
من به یادت میمانم
بردیا
درود
در کامنت پیشین پاسخ داده شد.
bami
سلام میشه اینو برای من بگید خیلی مهم هست
من به یادت میمانم
اسم خدا
زمین
بهشت
زندگی
اینها به جدا خیلی ممنون میشم
بردیا
درود
به دلیل حجم بالای عکس ها برایتان ایمیل شد.
با سپاس
bami
ممنون دمت گرم اخه تاتو میخوام بزنم اشتباه باشه به فنا میرم
خیلی ممنون
میلاد
درود خدمت شما من فقط چهار درس رو میبینم کامل هست این چهار درس؟
بردیا
درود
تاکنون 4 آموزه در سایت آپلود شده است که در آینده آموزه های تازه نیز بر روی سایت آپلود میگردد.
با سپاس
رویا
سلام میخوام اسم رویا رو تاتو کنم میشه لطف کنید و به خط میخی بگید چطور نوشته میشه ،من میخوام عمودی تاتو کنم میشه عمودی نوشت؟
بردیا
درود
برایتان ایمیل شد
خط میخی از چپ به راست نوشته می شود و شما می توانید حروف را از بالا به پایین تتو کنید.
:/
سلام ممنون بابت آموزش ها فوق العاده هستند ببخشید غزل چجوری نوشته میشه؟
بردیا
درود
برایتان ایمیل شد.
آناهیتا
سلام ، کلمه ای مانند رهبر به میخی چگونه میشود ؟ یا حتی واژه ای که هم معنی رهبر باشد ؟
بردیا
درود
واژه “خشایثی یَ” به معنای شاه و رهبر می باشد.
با سپاس
آناهیتا
همچنین میشه بگید اسم آنیتا به خط میخی چگونه نوشته میشه ؟ ممنون میشم اگه از ایمیل برام بفرستید
بردیا
درود
برایتان ایمیل شد
آناهیتا
درودی دیگر ، واژه الهه چطور ؟ الهه بمعنای اسم نه ، مثلا معنای اسم آناهیتا الهه آب است ، الهه ب این گونه ؟
همچنین ممنون میشم واژه های ایمان و شجاعت رو هم بگید
با سپاس فراوان
بردیا
آیا منظورتان معادل میخی این واژه ها هست؟ یا فقط نوشته های آنان را به خط میخی میخواهید؟
آناهیتا
فراموش کردم ، همینطور واژه ی مهربانی
ببخشید مزاحمتون زیاد میشم
آناهیتا
معادل میخی این واژه ها (مهربانی ، ایمان و شجاعت)
بردیا
درود
مهربانی : مِثرَ (methra)
ایمان : وَر (war)
شجاعت : دو رو وا (du ru wa)
تصاویر واژه های بالا به دلیل با نرفتن اندازه این برگ برایتان ایمیل شد.
با سپاس
شهلا
سلام اسم شهلا به میخی چی میشه؟؟؟
بردیا
درود
خدمت شما
شهلا
خیلی ممنون ♡♡♡
حسین
سلام خسته نباشین
من یه متن دارم می خوام برام ترجمه کنید اگه زحمتی نیست
میشه آدرس ایمیلتون رو بدین؟ممنون میشم
بردیا
درود
لطفا در انجمن مطرح نمایید.
زینب
درود میشه لطفا این اسم هارو به خط میخی بگید لطفا؟
پرثوآ
نریمان
آناهیتا
بردیا
درود
به نشانی ایمیلتان ارسال شد.
شیلهاک"تاریخ دان
درود بر بردی عزیز خیلی کار قشنگی کردی فقط اگه میشه فونت میخی رو برام بفرس . یا آدرسش رو بهم بده.
بردیا
درود
فونت خط میخی در آموزه یکم قابل دانلود می باشد.
برای دانلود روی لینک زیر کلیک نمایید در صورتی که پسووردی نیاز بود (www.parshistory.com) را با حروف کوچک وارد نمایید.
دانلود فونت خط میخی
با سپاس
احمدرضا
سلام دوست عزیز ، اسم احمد رضا هست من میخوام اسممو با خط میخی تتو کنم خواستم لطف کنی بهم بگی با خط میخی چی میشه ، احمد جدا رضا هم جدا، مرسییی♥️
بردیا
درود
ایمیل شد
احمد رضا
سلام من میخوام اسممو تتو کنم خواستم لطف کنی اسممو به خط میخی بگی احمد رضا
احمد جدا
رضا هم جدا
مرسی♥️
بردیا
در کامنت پیشین برایتان ایمیل شد.
با سپاس
ریکی
درود خسته نباشید میخواستم بدونم آیا کتاب پس دی اف وجود دارد که کامل یا بیشتر کتیبه ها رو بتونیم با زبان پارسی هخامنشی یاد بگیریم.یا در کل کتابی برای زبان پارسی هخامنشی وجود داره؟
بردیا
درود
به زودی این کار را خواهیم کرد
با سپاس
فرنگيس
سلام . خيلي ممنون از سايت و اطلاعات كه گذاشتيد، اگه امكانش هست ادمين يه ادرس ايميل براي ارتباط به من بده، من از خارج از كشور به دنبال يه سري رفرنس فارسي مي گردم ممنون اگه كمكم كنيد.
بردیا
درود
در انجمن می توانید مطرح نمایید
https://forum.parshistory.com
و یا ایمیل زیر
parshistory.com@gmail.com
مبین
ببخشید من یه خط میخی رو میخواستم برام ترجمه کنید چه طور می تونم عکس هاش رو برا تون بفرستم
بردیا
درود
می توانید در انجمن مطرح نمایید
https://forum.parshistory.com/
با سپاس
مهدی
سلام خسته نباشید
میخواستم بدونم مهدی محسن پور ب خط میخی چی میشه؟
ممنون
بردیا
درود
نام محسن پور به خط میخی برایتان ایمیل شد
با سپاس
خط
سلام اسم آرش به میخی چی میشه؟؟
بردیا
درود
نام آرش به خط میخی برایتان ایمیل شد
با سپاس
آرش
آرش به میخی چی میشه
بردیا
در کامنت پیشینتان پاسخ داده شد.
با سپاس
م
سلام اسم یحیی به میخی
با تشکر فراوان
بردیا
درود
نام یحیی به خط میخی
آریانا
سلام میشه لطفا بگید کلمه ی ‘“ص” رو چطور مینوسید؟
مثلا اسم “ صادق”
ممنون میشم من دنبال ترجمه ی این اسم چندساله هستم .
بردیا
درود
نام صادق به خط میخی
پارسیا
درود بر شما.
اهورا مزدا به میخی رو میشه واسم بنوییسید
پارسیا
متوجه شدم از بالای عکس فروهر پیدا کردم.سپاس
بردیا
درود
بله در بالای تصویر نوشته شده است
با سپاس
پارسیا
سپاس از توجهتون
پارسیا
درود بر شما.
میشه ایمیلتونو بدید یه عکس بفرستم ببینید درسته یا نه؟
اهورا مزدا نوشتم
بردیا
درود
واژه ائورَمزدا به صورت زیر نوشته می شود.
در انجمن تاریخ پارسی می توانید مطرح کنید.
پارسیا
اونی ک من دارم بجور دیگه نوشته.حروف اضافه داره.
این که الان شما فرستادید درسته؟
ینی جور دیگه ای نیستش ک نام اهورا مزدا باشه؟
پارسیا
الان ایرادمو پیدا کردم با کمک واژه های شما.
دمتون گرم
بردیا
درود
واژه درست همانی هست که برایتان نوشته شد.
با سپاس
آرین
با سلام،در آخر متن ها نیازی به استفاده از حروف جدا کننده یا چیزی شبیه به نقطه نیست؟
با سپاس
بردیا
درود
نشانه (حرف) جدا کنند تنها در نوشته های بزرگ به کار می رود تا واژه ها به سادگی خوانده شوند.
با سپاس
سینا
سلام
چند عکس براتون که به خط میخی بود ارسال کردم ولی جواب ندادین
بردیا
درود
پاسخ داده شد
فائزه نظری
سلام خسته نباشید
من واژه “ساتراپ” که گویا یونانی شده “شهرب” هست رو نمیتونم به این زبان برگردان کنم میشه لطفا کمک کنید؟ ممنون
بردیا
درود
آیا این واژه را به خط میخی می خواهید یا فقط به اسکریپت خط میخی؟
سمیرا
سلام میشه اسم های زیر را به خط میخی(پارسی)بنویسید؟
میلاد
سمیرا
بردیا
درود
میلاد به خط میخی
…
سمیرا به خط میخی
سمیرا
آقای بردیا تو سایتهای خط آنلاین اسم سمیرا به شکل دیگری نوشته شده.آیا مطمئن هستید چون من می خوام تاتو کنم و جای اشتباه ندارم.سپاس
احمد
درود بر شما.
کجا می توان یک واژه نامه کامل از واژه ها با خط میخی پیدا کرد؟
Ahmad
درود بر شما.می شود یک واژه نامه مخصوص خط میخی معرفی بکنید.
بردیا
درود
به زودی در آموزه های آینده این کار را خواهیم کرد.
سپاس
عاطی
سلام من یه عکس دارم که اندازه ی یک خط به زبان میخی نوشته شده و واقعا واسم ضروریه که بدونم معنیش چیه
خودم خیلی گشتم دنبالش ولی نشد پیدا کنم.
اگه بتونید راهنماییم کنید یا از طریقی من اون عکس رو بفرستم و بشه که واسم معنیش رو بگید یه دنیا ممنون میشم با تشکر
بردیا
درود
در انجمن مطرح نمایید.
با سپاس
مهراد
با سلام. شکل نوشتن خدا و حرف رُ یک جور است.ما باید از کجا متوجه نوشتنش بشویم؟؟؟؟
با سپاس
بردیا
درود
اگر این واژه بین دو بندواژه (حرف) جدا کننده باشد “خدا خوانده می شود ولی در صورتی که همراه دیگر بندواژه ها (حروف) باشد “رُ” خوانده می شود.
با سپاس